more from
Grabaciones Tierranegra
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

EnAguas

by Majagua Ensamble

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Cd + Librillo + Bolsa EnAgua + Descarga Digital

    Includes unlimited streaming of EnAguas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
2.
¿Cómo olvida’ esa noche que aquella muje’ lloraba? Su ma’e se había i’o, de lejos yo la escuchaba. Y to’ el pueblo fue llegando, en silencio acompañaba, hasta que se puso un canto, que le aliviara su alma. No te vayas, amor mío, no me deje’ aquí tan sola. Un canto te voa’ pone’, porque mi corazón llora. Coro: Ay, vamo’ a pone’ un canto, el canto de las mujeres (bis). Y la lunita pariendo, de blanco estaba teñi’a. ¿Cómo olvido yo esa noche?, si el que canta nunca olvida. Ay, en vez de esta’ mirando, cante uste’ con to’a soltura, que la voz de estas mujeres, es la que la vida cura. Coro: Ay, vamo’ a pone’ un canto, el canto de las mujeres (bis). Y cantando, la mañana, fue asomándose en el río. Ay, ¿dónde quedó esa noche?, cuando se fue el amor mío. Ya no te asustes mi niña, y saca toda esa voz, ven y canta con nosotras, mira que tu alma es canción. ¿Y cómo yo canto, madre?, ¡ay, dígame, por favor!, si se me fue el amor mío y se llevó mi canción. Coro: Ay, vamo’ a pone’ un canto, el canto de las mujeres (bis). ¿Y entonces pa qué cantamos? ¿Qué es el canto sin dolor? Ven y canta, mujer, canta y dile adiós a tu amor.
3.
Clementina 05:00
A la orilla de un palmar, yo vi una joven bella, su boquita, de coral; y sus ojos, una estrella. A eso, pasé y le pregunté, ay, ¿con quién estaba ella? Y me respondió, llorando: yo solita en el palmar. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). Espérame en la ventana, po’ ahí debajo del palmar. Ay, espérame en la ventana, po’ ahí debajo del palmar. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). Anoche te vi bailando, y haciendo sona’ el tambo’. Ay, contigo yo me caso, si no me quema’ el arroz. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). Mi ma’e siempre me decía: Clementina, andá lavá, cogé rumbo de muje’, mi’ja, o sola te va’ a queda’. Y como no le hice caso, en la puerta estoy senta’, comiendo mango maduro y viendo a la gente pasar. Mi buen amigo, pregunto, si uste’ me va a hace’ el favor, de veni’ a cuida’ los pollos, mientras canto esta canción. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). ¡Ay, qué muchacha tan bella! decían al verme pasar, yo voleaba mi pollera, no los alzaba a mirar. Yo solita voy y vengo, les decía en mi caminar y si no lavo los platos, mi mama me va a pega’. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). Y aunque me sigan diciendo, que no me voy a casar, si encuentro quien me convenga, solita no vo’a queda’. Y si yo sola me quedo, ¿a mí eso qué más me da? Tengo mi mango maduro y boquita pa’ canta’. Coro: Yo solita voy y vengo, como las olas del mar (bis). No tengo padre ni madre, no me voy a casar. Yo solita voy y vengo como las aguas del mar. Clemencia Renteria
4.
Oneida 06:05
Tiempo de subienda, de guacuco y bocachico, pero yo no iba a pesca’, iba a saca' un puñao', de barro, al centro, del río. Puña’o, de barro, al centro, del río. Encontré la vida, al fondo del agua, Ay, Cesarea, cura a esta muchacha. Mi niña entre el barro, de pies a cabeza, hoy llegan las nonas y la vida regresa. Coro: Pero yo no iba a pesca’, iba a saca' un puña’o de barro al centro del río. Puña’o, de barro, al centro, del río. Ibas con tu paso, con un solo remo, el río llevaba tu barquita al cielo. La barca llegó, a su orilla y te fuiste, en un juego eterno: la tierra y el cielo. Coro: Pero yo no iba a pesca’, iba a saca' un puñao' de barro al centro del río. Puña’o, de barro, al centro, del río. Un día volverás, al centro del río. Y retoñarán, bajo tu piel, verdes caminos. Un día volverás, al centro del río.
5.
Florianita 04:26
Estaba la Florianita sentada a la orilla ’el río, pensando, mama, en qué cura pa’ esos males que había oí’o. Cuando estaba jovencita de su tía había aprendi’o, las ramas pa’ recoge’ y hasta el tiempo del coci’o. Que baño de pies, decía; de cabeza, pa’ los fríos, de asiento también había, si el ojo le había cogi’o. Amuéstreme cómo le hago pa’ cura’ tanto sufri’o. Uno se muere y no lleva, nada de lo que ha aprendi’o. Coro: Ay, ¿cómo le hago, mama, pa curarme yo este mal? Ay, ¿cómo le hago, mama, cuánto voy a esperar? (bis). La mandaba, a Florianita, las yerbas a recoge’, se iba con su vasijita y su machete pa’ aprende’. “Cuando se vaya pal monte, no se le olvide trae’ la Malva y el Hilotropo y la matica ’e Escancel”. Coro: Ay, ¿cómo le hago, mama, pa curarme yo este mal? Ay, ¿cómo le hago, mama, cuánto voy a esperar? (bis). Los tres CK, Siempreviva, Nacedera, Salvia, Celedonia, Flor Blanca, Doña Juana, Verdolaga, Escancel, Las Tres Gramas, Botoncillo, Riñonera, Cola de Caballo, Comején de Tierra, Totumo, Anamú. Floriana Mosquera Rivas Y así, poquito a poquito, Florianita fue aprendiendo a curar todos los males de la gente de este pueblo. Y si con esos santiguos uste’ no se ha mejora’o, Doña Juana y la Verbena lo van a deja’ cura’o. Coro: Ay, ¿cómo le hago, mama, pa curarme yo este mal? Ay, ¿cómo le hago, mama, cuánto voy a esperar? (bis).
6.
Emilia 06:31
Y nosotros llegamos, ella me iba diciendo los pueblos, en la carretera -en ese tiempo la carretera era de barro, no había cemento-. Y cuando, en la madrugada, llegamos a Medellín. Y yo veía esas lucecitas, y yo decía: “¿eso serán bombillos o serán las estrellas en el cielo…? Porque eso se veía allá, apenita’, una cosa bonita. Y cuando me dijo ella: “Emilia, Emilia, ya vamo’ a llega’ a Medellín”, me dijo ella. Emilia Hinestroza Pino Ay, Emilia, levantate, que el bote te va a dejar. Abrite ya esos ojitos, ahí te espera la ciudad. No lleves mucha cosa, muchacha, ¡ay, qué terquedad! Mira que, lejos del pueblo, basta con sabe’ anda’. Coro: Allá está el tío Facundo, (a la otra orilla del río) me dijo que, cuando llegues, (a la otra orilla del río) no te olvides de los míos, (a la otra orilla del río) llévale plátano verde, (a la otra orilla del río) y un guacuco bien coci’o, (a la otra orilla del río) y un recuerdo de mi río. Ay, Emilia, levantate, que el bote te va a dejar. Abrite ya esos ojitos, ahí te espera la ciudad. No lleves mucha cosa, muchacha, ¡ay, qué terquedad! Mira que, lejos del pueblo, basta con sabe’ anda’. Coro: Embarcáte, pues, muchacha, (aquí te espero senta’o) andate lejos de aquí, (aquí te espero senta’o) trae chisme pa’ escucha’, (aquí te espero senta’o) a mí ya no me da el cuerpo, (aquí te espero senta’o) pa’ anda’ que pa’ allá y pa’ acá, (aquí te espero senta’o) por eso, andate, mi negra, (aquí te espero senta’o) andate pa’ la ciuda’, (aquí te espero senta’o) andate pa’ la ciuda’. Me imagino cuánta cosa, por allá vas a encontrar. Traeme cosas bonitas, aquí te espero senta’o.
7.

about

Este es un viaje a través de las tierras y las aguas de Pogue, un pueblo de gente que trabaja la tierra, va y viene con los ritmos del río y guarda las tradiciones y la fuerza de su linaje ancestral; un pueblo de ascendencia africana, de cantadoras y cantadores que mantienen en equilibrio los ciclos de la vida y la muerte. Las historias, conocimientos y experiencias de las mujeres pogueñas son los que dan vida a los sonidos y versos que trae EnAguas.

Gracias a Ana Oneida Orejuela Barco, Floriana Mosquera Rivas, Emilia Hinestroza Pino, Clemencia Rentería y Rosario Palacio Mosquera por inspirar nuestros cantos.

EnAguas - Dedicado a Las Musas de Pogue

Contacto:
majaguaensamble@gmail.com
IG: @majaguaensamble
Fb: @MajaguaEnsamble

Agradecimientos: Grupo de cantadoras Las Musas de Pogue, comunidad de Pogue - Bojayá, Matilde Londoño, Nora Cardona, Elsa Yanuba Quiñones, Maria Elena Orozco, Lesvia Luz Lobo Aislant, Antony Reyes, Ancelmo José Vega Armenta, Jorge Giraldo, Alejandro Ríos, Daniela LY, Laura Trujillo, Natalia Urrea Arroyave, Nora Luz García Escobar, Jairo Espinosa, Carolina Peña, Sara Quintero, Adalgiza Vega, Teo Silva, Heidy Gómez, Irene Piedrahita Arcila, Carlos Andrés Aristizábal, Natalia Quiceno, Luis Ramírez, German Fontecha Herrera, Sebastián Romero, Luis Roberto Hernández Vega, Jose Reyes, Germán Arango, Liza Acevedo, Alejandra Montes, Marta Reyes, Carolina Llorente Portillo, Mayra Reyes Portillo, Jhon Eduar Gaviria, Andrés Atehortúa Gómez, Daniela Cárdenas, Alejandra Tigreros, Ana María Muñoz Guzmán, Familia Londoño Ruiz, Ana Katalina Carmona, Karen Lucía Herrera, Maria Betania Hernández, Juan José García, Betsabé Lema, Danny Múnera, Estefanía Henao Arboleda, Natalia Angulo Agudelo, Óscar Moreno, Carlos Mario Hernández Vega, Elsa Serrano de Quiñones, Guadalupe Giraldo, Marcela Correa, Oriana Giraldo, Carlos Giraldo, Carmen Moncada, Samuel Gallego, Julián Loaiza, Juan Pablo Osorio, Tulio Rivera, Daniela Giraldo, Atrapo YSueño, Diego Cano, Cristalino Estudio, Laura Hincapié, Frank Calle, Producciones L’areticrea, Ricardo Ortega, Studios Millennium, Casa Cultural La Chispa, Tentempié por Todo, Laboratorio de Producción Sonora - CDC Manrique, proyecto de investigación Las Musas de Pogue cocinan sus cantos: arte, política y resistencia, Instituto de Estudios Regionales.

credits

released November 27, 2020

Majagua Ensamble

Alicia Reyes Londoño: voz principal y coros.
Amalia Yanuba Vega Quiñones: coros, guitarra acústica, clarinete, guasá, llamador y maracón.
Óscar Ortega Lobo: tiple, voz y coros.
Sebastián Giraldo Cardona: cajón, batería y alegre.
Jorge Mario Giraldo Orozco: guitarra acústica, sampler, rhodes y guasá.

Producción: Magio y Majagua Ensamble.
Grabación: Cristalino Estudio por Magio.
Asistencia en grabación: Diego Cano.
Grabaciones de ambientes de Pogue y voces de cantadoras: Alicia Reyes Londoño.
Mezcla: Magio.
Mastering: Juan Esteban Herrera
Diseño gráfico: Carlos Giraldo Orozco.
Ilustraciones: KarenLu.
Fotografías: Alicia Reyes Londoño y Luckas Perro

Grabaciones Tierranegra. Medellín. GTN-02

license

all rights reserved

tags

about

Majagua Ensamble Antioquia, Colombia

World Music / Nueva Música Colombiana.
Semillas que vienen de diversos territorios y sus comunidades, nutren su musicalidad y germinan en la narración de experiencias que necesitan ser cantadas y contadas.

contact / help

Contact Majagua Ensamble

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Majagua Ensamble, you may also like: